On a summer night in 2015, New Jersey Transit train 4693 struck and killed an 18-year-old named Tiffany Valiante. Her death was ruled a suicide. But her family insists that the recent high school graduate and star athlete was actually murdered.